1
00:00:09,603 --> 00:00:11,291
Παρέχεται από εκρηκτικό κρανίο
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:25,916 --> 00:00:29,916
Λοιπόν, όλα ξεκίνησαν με
ο μεγάλος καθηγητής Östergaard

3
00:00:29,949 --> 00:00:32,515
και η ανακάλυψή του
του παραβόλου

4
00:00:32,548 --> 00:00:33,948
όπως το ξέρουμε τώρα.

5
00:00:33,982 --> 00:00:35,883
Η εξερεύνηση
στην ικανότητα

6
00:00:35,915 --> 00:00:37,581
του ανθρώπινου μυαλού
δεν είναι καινούργιο.

7
00:00:46,581 --> 00:00:49,848
Ανακαλύψαμε ότι η παράβαση
έμοιαζε πολύ με τον δικό μας κόσμο,

8
00:00:49,883 --> 00:00:53,581
εκτός από το ότι ήταν
σε πόλεμο για πολλά χρόνια.

9
00:00:53,615 --> 00:00:55,783
Αυτό μας έδωσε
το τέλειο περιβάλλον

10
00:00:55,816 --> 00:00:58,883
στην οποία να πραγματοποιήσει
αυτό που πριν ήταν μόνο

11
00:00:58,915 --> 00:01:00,682
υποθετική θεωρία.

12
00:01:00,716 --> 00:01:04,715
Η CIA δούλευε
στο MK-Ultra από τη δεκαετία του 1950,

13
00:01:04,748 --> 00:01:07,248
και οι Ρώσοι είχαν
τις μελέτες τους για την ψυχοκίνηση

14
00:01:07,281 --> 00:01:08,381
την ίδια περίοδο.

15
00:01:15,548 --> 00:01:19,748
Σε νεότερους χρόνους,
το Ναυτικό των ΗΠΑ είχε το απόσπασμα G,

16
00:01:19,783 --> 00:01:22,915
και εμείς εδώ στο Wytness
έχουν εργαστεί στο πεδίο

17
00:01:22,948 --> 00:01:24,748
για, ω,

18
00:01:24,783 --> 00:01:25,983
σχεδόν 25 χρόνια.

19
00:01:31,816 --> 00:01:33,480
Μην κουνηθείς!

20
00:01:35,347 --> 00:01:36,515
Μόνο τώρα, όμως,

21
00:01:36,548 --> 00:01:40,649
που μπορούμε να δούμε
πίσω από την κουρτίνα.

22
00:01:40,682 --> 00:01:44,848
Γεφυρώσαμε το κενό
μεταξύ των κόσμων.

23
00:01:44,883 --> 00:01:47,716
Και μέσω αυστηρών δοκιμών
και ατελείωτη παρατήρηση,

24
00:01:47,748 --> 00:01:51,649
είμαστε στο κατώφλι
για την προώθηση της ανθρώπινης εξέλιξης

25
00:01:51,682 --> 00:01:53,848
σε μια εκπληκτική νέα διάσταση.

26
00:05:06,382 --> 00:05:07,947
Βοήθεια!

27
00:05:09,415 --> 00:05:10,281
Βοήθεια!

28
00:05:20,348 --> 00:05:23,415
...είναι ο καθηγητής Östergaard,

29
00:05:23,449 --> 00:05:26,716
επικεφαλής της Κβαντικής Επιστήμης
ερευνητική εγκατάσταση εδώ στο...

30
00:05:43,415 --> 00:05:45,516
Τι συμβαίνει;

31
00:06:17,783 --> 00:06:21,382
Νομίζω ότι θα είσαι
πολύ χαρούμενος που ανακάλυψα...

32
00:06:39,882 --> 00:06:40,915
Δεν μου αρέσει.

33
00:06:40,947 --> 00:06:42,382
Τι πρέπει να κάνουμε;

34
00:06:42,415 --> 00:06:44,581
Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε επαναφορά.

35
00:06:44,615 --> 00:06:46,247
Ας δούμε μόνο πώς θα παίξει.

36
00:06:46,281 --> 00:06:48,314
Όχι, όχι, κάτι δεν πάει καλά...

37
00:07:48,649 --> 00:07:49,848
Πού είναι όλοι;

38
00:07:53,947 --> 00:07:57,314
Πρέπει να φύγω από εδώ.

39
00:07:57,348 --> 00:08:00,747
Εντάξει, με έβαλαν εδώ μέσα,

40
00:08:00,781 --> 00:08:03,482
οπότε πρέπει να υπάρχει διέξοδος.

41
00:08:32,581 --> 00:08:34,649
Πρέπει να υπάρχει διέξοδος.

42
00:08:39,014 --> 00:08:40,947
Πρέπει να υπάρχει διέξοδος.

43
00:08:43,815 --> 00:08:46,481
Πρέπει...

44
00:08:53,715 --> 00:08:56,215
Νομίζω ότι θα είσαι
με μεγάλη χαρά να ανακαλύψω

45
00:08:56,249 --> 00:08:57,914
πόσο μακριά έχουμε φτάσει
στο σημαντικό μας έργο

46
00:08:57,947 --> 00:09:02,881
για την ανάπτυξη του ανθρώπινου μυαλού
να δεις άπειρες δυνατότητες.

47
00:09:55,249 --> 00:09:57,249
Τι είναι αυτό το μέρος;

48
00:12:39,015 --> 00:12:40,715
Γαμώ!

49
00:14:26,514 --> 00:14:29,215
Χρειαζόμασταν το θέμα
να νιώθεις απειλή

50
00:14:29,249 --> 00:14:30,715
και σε πραγματικό κίνδυνο.

51
00:14:33,480 --> 00:14:35,447
Αλλά δεν ήταν μέχρι
είχαμε αναπτύξει

52
00:14:35,480 --> 00:14:36,715
η γεννήτρια Kairos

53
00:14:36,748 --> 00:14:39,380
που μπορέσαμε
ελέγξτε το πείραμα.

54
00:14:43,648 --> 00:14:47,215
Χρειαζόμασταν μια συνεχή,
και έπρεπε να είναι καιρός.

55
00:16:04,548 --> 00:16:06,548
- Τι πιστεύεις;
- Το θέμα είναι ασταθές.

56
00:16:06,581 --> 00:16:07,883
Πρέπει να ζητήσουμε επαναφορά.

57
00:16:07,916 --> 00:16:10,380
Πραγματικά δεν είμαι σίγουρος
πρέπει να συνεχίσουμε...

58
00:16:10,414 --> 00:16:11,548
Περίμενε, είναι...

59
00:16:11,581 --> 00:16:13,581
Πρέπει να κάνουμε επαναφορά τώρα!

60
00:17:13,448 --> 00:17:15,314
Πού στο διάολο είμαι;

61
00:17:37,414 --> 00:17:38,648
Περιμένετε.

62
00:19:12,949 --> 00:19:14,715
Ας δοκιμάσουμε αυτό.

63
00:19:17,480 --> 00:19:19,816
Έλα, υπάρχει μια είσοδος
στην άλλη πλευρά.

64
00:19:50,414 --> 00:19:52,982
- Τίποτα;
- Όχι, το μέρος φαίνεται νεκρό.

65
00:19:53,015 --> 00:19:54,381
Γιατί είμαστε ακόμα εδώ;

66
00:19:54,414 --> 00:19:55,782
Θα μπορούσε να είναι μίλια μακριά από τώρα.

67
00:19:55,816 --> 00:19:58,548
Σωστά, ας κινηθούμε
στον επόμενο τομέα.

68
00:19:58,582 --> 00:20:01,883
Βάση αυτή είναι η Ενότητα 7,
προχωράμε.

69
00:21:17,248 --> 00:21:19,816
Η ερμηνεία των πολλών κόσμων

70
00:21:19,848 --> 00:21:22,981
αναφέρει ότι
η καθολική κυματοσυνάρτηση

71
00:21:23,015 --> 00:21:26,648
είναι αντικειμενικά αληθινό...

72
00:21:50,516 --> 00:21:53,449
Ναι!

73
00:22:56,782 --> 00:22:58,914
Δικαίωμα.

74
00:22:58,948 --> 00:23:00,914
Αν ήμουν κλειδί,

75
00:23:00,948 --> 00:23:03,481
που θα ημουν

76
00:23:11,847 --> 00:23:13,815
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ.

77
00:23:51,615 --> 00:23:53,348
Πως;

78
00:24:11,682 --> 00:24:12,516
Ερχομαι.

79
00:24:18,449 --> 00:24:20,715
Ερχομαι!

80
00:24:20,748 --> 00:24:21,847
Ουφ!

81
00:24:21,882 --> 00:24:24,516
Γαμώ!

82
00:25:19,548 --> 00:25:20,516
Γειά σου;

83
00:25:51,647 --> 00:25:52,914
Περιμένετε!

84
00:26:05,348 --> 00:26:06,615
Γειά σου;

85
00:26:35,647 --> 00:26:37,516
Το αυτοκίνητο δεν ξεκινά.

86
00:26:39,281 --> 00:26:40,781
Πώς το ξέρω αυτό;

87
00:26:52,582 --> 00:26:54,847
Τόσο περίεργο.

88
00:26:54,882 --> 00:26:56,249
Το ήξερα.

89
00:27:10,516 --> 00:27:13,516
Ερευνητικό Κέντρο Wytness

90
00:27:13,548 --> 00:27:17,781
Beacon Hall, 377891.

91
00:27:19,914 --> 00:27:21,748
Βόρειος Τομέας.

92
00:27:32,714 --> 00:27:33,682
Γειά σου;

93
00:28:07,615 --> 00:28:10,382
Η ερμηνεία των πολλών κόσμων

94
00:28:10,415 --> 00:28:13,515
αναφέρει ότι
η καθολική κυματοσυνάρτηση

95
00:28:13,548 --> 00:28:15,714
είναι αντικειμενικά αληθινό....

96
00:29:13,615 --> 00:29:14,714
Γεια σας;

97
00:29:58,249 --> 00:29:59,682
Κάποιος εκεί;

98
00:31:18,249 --> 00:31:19,281
Ναί!

99
00:32:04,615 --> 00:32:06,647
Ερχομαι!

100
00:32:06,682 --> 00:32:09,580
Ουφ, έλα, έλα,
έλα, έλα, έλα.

101
00:32:09,615 --> 00:32:11,647
Ουφ, σκατά!

102
00:32:37,714 --> 00:32:41,347
Το όνομά μου είναι καθηγητής
Aaron Östergaard,

103
00:32:41,381 --> 00:32:44,448
Είμαι επικεφαλής της Quantum
επιστήμη και έρευνα

104
00:32:44,480 --> 00:32:47,949
εδώ στο Wytness.

105
00:32:47,982 --> 00:32:49,381
Wytness.

106
00:32:55,381 --> 00:32:57,682
Ερευνητικό Κέντρο Wytness.

107
00:33:39,016 --> 00:33:40,749
Αυτό δεν είναι σωστό.

108
00:34:51,347 --> 00:34:53,481
Χμ.

109
00:35:00,414 --> 00:35:02,213
Τι;

110
00:35:37,715 --> 00:35:39,248
Ανεβασμένη κίνηση!

111
00:35:39,280 --> 00:35:40,213
Πάω!

112
00:35:47,882 --> 00:35:49,548
Εκεί, από την άλλη πλευρά.

113
00:35:49,581 --> 00:35:50,615
Πάω!

114
00:36:14,682 --> 00:36:16,682
Έχουν ένα άρωμα.

115
00:36:16,715 --> 00:36:18,481
Απλώστε.

116
00:36:22,016 --> 00:36:23,248
Ακούω.

117
00:36:25,849 --> 00:36:27,347
Είναι εκεί μέσα.

118
00:37:12,849 --> 00:37:15,347
Χμ.

119
00:37:20,481 --> 00:37:24,648
Α, αχ, αχ.

120
00:37:49,882 --> 00:37:51,248
Ερχομαι.

121
00:37:57,782 --> 00:37:59,481
Ναί!

122
00:39:01,014 --> 00:39:02,248
Γειά σου;

123
00:39:08,715 --> 00:39:10,213
Γειά σου;

124
00:39:10,248 --> 00:39:12,548
Σε παρακαλώ, με ακούς;

125
00:39:15,481 --> 00:39:17,914
Γεια, με ακούς;

126
00:39:17,947 --> 00:39:19,847
Γεια, με ακούς;

127
00:39:19,882 --> 00:39:22,581
Ναί! Ναί!

128
00:39:22,615 --> 00:39:25,882
Ω, δόξα τω Θεώ.

129
00:39:25,914 --> 00:39:28,382
Ω, δόξα τω Θεώ.

130
00:39:28,416 --> 00:39:29,847
Που είσαι;

131
00:39:29,882 --> 00:39:30,914
Πες μου που είσαι,

132
00:39:30,947 --> 00:39:32,481
και θα έρθω να σε βρω.

133
00:39:32,516 --> 00:39:33,782
Κοίτα, δεν ξέρω πού βρίσκομαι.

134
00:39:33,815 --> 00:39:34,981
Είμαι χαμένος και...

135
00:39:35,014 --> 00:39:37,248
Όχι, όχι, όχι, πρέπει να είσαι κοντά
γιατί σε ακούω.

136
00:39:37,280 --> 00:39:38,882
Πες μου που είσαι.

137
00:39:38,914 --> 00:39:40,349
Είναι εδώ.

138
00:39:42,847 --> 00:39:45,416
Ποιος είναι;

139
00:39:45,449 --> 00:39:47,280
Ποιοι είναι αυτοί; Τι θέλουν;

140
00:39:47,315 --> 00:39:50,481
Δεν ξέρω, κοίτα,
Δεν μπορώ, πρέπει να φύγω.

141
00:39:53,282 --> 00:39:54,382
Δεν μπορώ, δεν σε ακούω.

142
00:39:54,416 --> 00:39:55,847
Κοίτα, πες μου πού είσαι.

143
00:40:00,615 --> 00:40:02,315
Παρακαλώ, γεια,
είσαι ακόμα εκεί;

144
00:40:07,516 --> 00:40:10,449
Παρακαλώ, παρακαλώ,

145
00:40:10,481 --> 00:40:11,715
παρακαλώ μην πάτε.

146
00:40:16,981 --> 00:40:18,615
Γαμώ!

147
00:40:46,782 --> 00:40:50,782
Εντάξει, αν κατέβαινα...

148
00:40:50,815 --> 00:40:52,516
εκεί,

149
00:40:52,548 --> 00:40:53,847
αριστερά;

150
00:41:23,481 --> 00:41:24,782
Τι στο διάολο;

151
00:41:51,782 --> 00:41:53,315
Γαμώ!

152
00:41:56,282 --> 00:41:59,581
Επανάληψη της ίδιας μέρας
μας επιτρέπει τη σταθερά μας

153
00:41:59,615 --> 00:42:01,914
όταν όλα τα άλλα
είναι μεταβλητό.

154
00:42:01,947 --> 00:42:04,349
Δυνατότητα επαναφοράς των θεμάτων

155
00:42:04,382 --> 00:42:07,648
όταν το κλειδί τους ψυχολογικό
υπερφόρτωση δεικτών

156
00:42:07,681 --> 00:42:10,248
μας έδωσε τη δυνατότητα να
παρακολουθήστε την ανάπτυξη

157
00:42:10,282 --> 00:42:12,615
των ικανοτήτων του υποκειμένου

158
00:42:12,648 --> 00:42:14,349
και να δούμε πόσο κοντά είναι

159
00:42:14,382 --> 00:42:17,748
για να προλάβουμε τις δυνατότητες

160
00:42:17,782 --> 00:42:20,615
και τελικά τον έλεγχο

161
00:42:20,648 --> 00:42:23,782
η ίδια η πραγματικότητα.

162
00:43:04,882 --> 00:43:06,349
Ουφ!

163
00:43:06,382 --> 00:43:08,248
Ερχομαι!

164
00:43:12,681 --> 00:43:13,681
Φυσικά.

165
00:43:27,315 --> 00:43:28,947
Καλά.

166
00:46:01,547 --> 00:46:04,248
Γειά σου; Υπάρχει κανείς εκεί;

167
00:46:09,315 --> 00:46:10,949
Γειά σου;

168
00:46:44,514 --> 00:46:46,349
Γειά σου;

169
00:46:46,382 --> 00:46:48,514
Γειά σου; Με ακούς;

170
00:46:48,547 --> 00:46:50,648
Ναι, γεια σας, σας ακούω.

171
00:46:52,916 --> 00:46:55,916
Γεια, είσαι ακόμα εκεί;

172
00:46:55,949 --> 00:46:58,349
Είμαι εδώ...

173
00:46:58,380 --> 00:47:00,248
Μετά βίας σε ακούω.

174
00:47:00,282 --> 00:47:02,282
Χαίρομαι πολύ που είσαι καλά.

175
00:47:02,315 --> 00:47:03,614
Τι συνέβη πριν;

176
00:47:03,648 --> 00:47:05,380
Πού πήγες;

177
00:47:05,414 --> 00:47:07,514
Σε κυνηγούσε κάποιος;

178
00:47:07,547 --> 00:47:10,215
Παντού υπήρχαν στρατιώτες.

179
00:47:10,248 --> 00:47:12,581
Προσπαθούν
να με πάρει πίσω.

180
00:47:12,614 --> 00:47:15,748
Ναι, οι στρατιώτες,
Τους ακούω τη νύχτα,

181
00:47:15,782 --> 00:47:16,916
Βλέπω τα φώτα τους.

182
00:47:16,949 --> 00:47:19,748
Δεν τους έχω δει.

183
00:47:19,782 --> 00:47:21,315
Δεν έχω δει κανέναν.

184
00:47:21,349 --> 00:47:22,215
Έλα το βράδυ.

185
00:47:22,248 --> 00:47:25,315
Απλώς συνέχισε να κινείσαι,
εντάξει, μην σταματάς.

186
00:47:25,349 --> 00:47:27,849
Προσπαθώ να πάρω
σε αυτό το μέρος,

187
00:47:27,882 --> 00:47:30,514
είναι ένα ερευνητικό κέντρο.

188
00:47:30,547 --> 00:47:34,282
Εγώ... δεν ξέρω γιατί,
αλλά νομίζω ότι μπορεί να βοηθήσει.

189
00:47:34,315 --> 00:47:35,949
Wytness...

190
00:47:35,983 --> 00:47:37,215
...όλα ξεκίνησαν...

191
00:47:37,248 --> 00:47:38,681
Περίμενε, μόλις είπες Wytness;

192
00:47:38,715 --> 00:47:40,315
Αυτό είναι, αυτό είναι το μέρος!

193
00:47:42,681 --> 00:47:45,282
Γεια, είσαι ακόμα εκεί;

194
00:47:48,648 --> 00:47:53,347
Κοίτα, αν μπορείς να με ακούσεις,
συναντήστε με στο Wytness.

195
00:47:56,581 --> 00:47:58,514
Γειά σου;

196
00:49:30,681 --> 00:49:32,380
Τα κομμάτια πηγαίνουν έτσι.

197
00:49:32,414 --> 00:49:34,447
Ναι, είναι φρέσκα.

198
00:49:34,481 --> 00:49:36,215
Δεν μπορεί να έχει πάει μακριά.

199
00:49:36,248 --> 00:49:37,949
Τι κάνουμε όταν τη βρούμε;

200
00:49:37,983 --> 00:49:39,648
- Επαναφορά;
- Όχι,

201
00:49:39,681 --> 00:49:41,949
είπαν να την οδηγήσουν μπροστά,
δείτε τι κάνει.

202
00:49:41,983 --> 00:49:43,547
Πιέζουν πραγματικά αυτό.

203
00:49:43,581 --> 00:49:44,849
Γιατί η βιασύνη;

204
00:49:44,882 --> 00:49:45,748
Πώς πρέπει να ξέρω;

205
00:49:47,614 --> 00:49:48,581
Πάω!

206
00:49:51,447 --> 00:49:52,916
Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση!

207
00:51:44,782 --> 00:51:46,615
Είμαι ακόμα εδώ.

208
00:51:48,248 --> 00:51:50,481
Δεν γύρισα πίσω.

209
00:53:20,882 --> 00:53:22,916
Ω Θεέ μου.

210
00:53:34,782 --> 00:53:36,615
Τι στο διάολο;

211
00:53:41,481 --> 00:53:43,347
Ω, έλα.

212
00:53:43,380 --> 00:53:45,648
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

213
00:53:47,516 --> 00:53:49,380
Γαμώ!

214
00:54:07,313 --> 00:54:09,815
Όχι, περίμενε ένα λεπτό,
αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό.

215
00:54:31,581 --> 00:54:34,313
Στον κόσμο της κβαντικής επιστήμης,

216
00:54:34,347 --> 00:54:39,280
οτιδήποτε μπορεί να συμβεί,
θα συμβεί.

217
00:54:39,313 --> 00:54:43,682
Κάθε επιλογή που κάνεις
δημιουργεί άπειρες δυνατότητες

218
00:54:43,715 --> 00:54:45,815
και άπειρους κόσμους

219
00:54:45,849 --> 00:54:49,882
όπου υπάρχει κάθε αποτέλεσμα.

220
00:54:49,914 --> 00:54:52,914
Κι αν μπορούσαμε να δούμε
αυτές οι δυνατότητες

221
00:54:52,947 --> 00:54:56,648
και επιλέξτε ποιο αποτέλεσμα
θέλαμε;

222
00:55:27,882 --> 00:55:32,449
Κάθε επιλογή που κάνεις
δημιουργεί άπειρες δυνατότητες.

223
00:55:32,481 --> 00:55:35,815
Επιλέξτε ποιο αποτέλεσμα θέλετε.

224
00:55:46,248 --> 00:55:47,648
Τι;

225
00:55:49,280 --> 00:55:51,213
Ω όχι.

226
00:56:05,981 --> 00:56:08,648
Είμαι πίσω εδώ,
τι κανω λαθος

227
00:56:47,615 --> 00:56:50,248
Άπειρες δυνατότητες;

228
00:56:52,947 --> 00:56:55,914
Άπειρες δυνατότητες.

229
00:56:58,682 --> 00:57:00,349
Ο αχυρώνας.

230
00:57:19,815 --> 00:57:21,449
Ερχομαι.

231
00:57:27,815 --> 00:57:29,815
Ερχομαι.

232
00:58:08,947 --> 00:58:10,548
Δεν είναι εκεί.

233
00:58:11,682 --> 00:58:13,715
Δεν είναι εκεί.

234
00:58:22,615 --> 00:58:24,215
Καλά.

235
00:58:54,815 --> 00:58:56,947
Που βρισκόμαστε;

236
00:58:56,981 --> 00:59:01,481
Εντάξει, τι είναι αυτό, όπως,
δύο, τρία μίλια;

237
00:59:03,516 --> 00:59:05,481
Εντάξει, τρία.

238
00:59:10,282 --> 00:59:11,782
Γειά σου;

239
00:59:16,014 --> 00:59:17,416
Ναι, σε ακούω.

240
00:59:17,449 --> 00:59:18,715
Που είσαι;

241
00:59:19,782 --> 00:59:21,449
Που είσαι;

242
00:59:21,481 --> 00:59:25,282
Είμαι ίσως δύο ή τρία μίλια
από την Wytness.

243
00:59:25,315 --> 00:59:26,615
Είμαι κοντά.

244
00:59:26,648 --> 00:59:28,382
Είσαι εκεί;

245
00:59:28,416 --> 00:59:31,914
Είμαι κοντά, δύο ή τρία μίλια
από την Wytness.

246
00:59:31,947 --> 00:59:33,581
-Είσαι εκεί;
- Κοίτα, θα είμαι εκεί

247
00:59:33,615 --> 00:59:36,282
ίσως, δεν ξέρω,
μια ώρα;

248
00:59:36,315 --> 00:59:38,815
Είμαι με τα πόδια.

249
00:59:38,847 --> 00:59:40,315
Έρχονται πάλι για μένα.

250
00:59:40,349 --> 00:59:41,648
Πρέπει να με βοηθήσεις.

251
00:59:41,681 --> 00:59:43,748
Πρέπει να με βοηθήσεις
φύγε από αυτό.

252
00:59:45,382 --> 00:59:47,548
Να βγούμε από τι;
Τι σου συμβαίνει;

253
00:59:47,581 --> 00:59:48,349
Δεν ξέρω, είμαι σε κάποιο είδος

254
00:59:48,382 --> 00:59:50,282
του γαμημένου παιχνιδιού,
ή κάτι τέτοιο.

255
00:59:50,315 --> 00:59:53,282
Είναι σαν μια δοκιμή
και δεν μπορώ να το σταματήσω.

256
00:59:53,315 --> 00:59:55,516
Μας χρησιμοποιούν.

257
00:59:55,548 --> 00:59:56,681
Ποιοι είναι αυτοί;

258
00:59:56,715 --> 00:59:57,715
Επιστήμονες.

259
00:59:57,748 --> 00:59:59,215
Επιστήμονες στο Wytness.

260
00:59:59,248 --> 01:00:01,748
Πρέπει να είσαι προσεκτικός.

261
01:00:01,782 --> 01:00:03,782
Δεν θα σταματήσουν σε τίποτα…

262
01:02:05,581 --> 01:02:07,815
Τι είναι αυτό;

263
01:03:51,681 --> 01:03:53,614
Γειά σου; Με ακούς;

264
01:04:30,581 --> 01:04:33,648
Με συγχωρείτε! Γειά σου;

265
01:04:33,681 --> 01:04:35,949
Γειά σου; Γεια σου!

266
01:04:35,983 --> 01:04:38,282
Γεια, με ακούς;

267
01:04:38,315 --> 01:04:40,315
Με συγχωρείτε!

268
01:04:41,815 --> 01:04:43,949
Γεια, με ακούς;

269
01:04:45,715 --> 01:04:47,248
Ουφ.

270
01:06:04,614 --> 01:06:08,280
Τι έδειχναν τα αποτελέσματα
στο τελευταίο τεστ;

271
01:06:08,313 --> 01:06:10,614
Το ίδιο πολύ, φοβάμαι.

272
01:06:10,648 --> 01:06:14,215
Όλα φαίνονται να έρχονται
ενάντια στο ίδιο πρόβλημα.

273
01:06:14,248 --> 01:06:15,916
Τέλεια εξοπλισμένο...

274
01:06:27,614 --> 01:06:28,916
Το πρόβλημα λύνεται

275
01:06:28,949 --> 01:06:30,916
πώς τα παίρνουμε
να δεις κάτι

276
01:06:30,949 --> 01:06:32,983
δεν έχουν ξαναδεί.

277
01:06:33,016 --> 01:06:36,347
Δεν υπάρχει πλαίσιο από το οποίο
ο εγκέφαλος μπορεί να κατασκευάσει.

278
01:06:36,380 --> 01:06:40,447
Οι περιορισμοί της φαντασίας
θα μπορούσες να πεις...

279
01:07:42,547 --> 01:07:44,882
Οι Αμερικανοί ακουμπούν πάνω του
για να το πετύχεις

280
01:07:44,916 --> 01:07:47,514
από το ρωσικό περιστατικό.

281
01:07:49,715 --> 01:07:52,213
Οι Αμερικανοί ακουμπούν πάνω του
για να το πετύχεις

282
01:07:52,248 --> 01:07:53,514
από το ρωσικό περιστατικό.

283
01:07:53,547 --> 01:07:56,481
Αυτό δεν ήταν ποτέ πραγματική απειλή.

284
01:10:17,280 --> 01:10:19,247
Γειά σου;

285
01:10:20,582 --> 01:10:21,783
Γειά σου!

286
01:10:23,548 --> 01:10:26,347
- Γεια σου!
- Αυτή είναι η ανησυχία μου.

287
01:10:28,414 --> 01:10:30,347
Δεν μπορούν να με ακούσουν.

288
01:10:39,882 --> 01:10:42,314
Δεν είναι εκεί.

289
01:11:49,481 --> 01:11:50,448
Μόνο τώρα, όμως,

290
01:11:50,481 --> 01:11:54,815
που μπορούμε να δούμε
πίσω από την κουρτίνα.

291
01:11:54,849 --> 01:11:57,615
Γεφυρώσαμε το κενό
ανάμεσα στους κόσμους,

292
01:11:57,649 --> 01:12:00,515
και μέσω αυστηρών δοκιμών
και ατελείωτη παρατήρηση,

293
01:12:00,548 --> 01:12:04,416
είμαστε στο κατώφλι
για την προώθηση της ανθρώπινης εξέλιξης

294
01:12:04,448 --> 01:12:07,914
σε μια εκπληκτική νέα διάσταση.

295
01:12:51,015 --> 01:12:52,381
Τι στο διάολο είναι αυτό το σκατά;

296
01:13:18,783 --> 01:13:22,682
Καλωσόρισμα. Το όνομά μου είναι
Καθηγητής Aaron Östergaard.

297
01:13:22,716 --> 01:13:25,716
Είμαι επικεφαλής της Κβαντικής Επιστήμης
Ερευνητική Μονάδα

298
01:13:25,748 --> 01:13:27,615
εδώ στο Wytness.

299
01:13:27,649 --> 01:13:29,783
Σε αυτό το βίντεο,
θα ανοίξουμε τις πόρτες μας

300
01:13:29,814 --> 01:13:32,914
και σου δείχνει ακριβώς
ποια είναι η ζωτική σας επένδυση

301
01:13:32,948 --> 01:13:35,814
μας έδωσε τη δυνατότητα να πετύχουμε.

302
01:13:35,847 --> 01:13:38,247
Νομίζω ότι θα είσαι
με μεγάλη χαρά να ανακαλύψω

303
01:13:38,282 --> 01:13:39,981
πόσο μακριά έχουμε φτάσει
στο σημαντικό μας έργο

304
01:13:40,015 --> 01:13:44,847
για την ανάπτυξη του ανθρώπινου μυαλού
να δεις άπειρες δυνατότητες.

305
01:13:48,981 --> 01:13:50,782
Τι διάολο έκανες,
καθηγητής;

306
01:14:47,948 --> 01:14:50,314
Βοήθεια! Βοήθεια!

307
01:14:57,248 --> 01:14:58,847
Ω Θεέ μου.

308
01:16:32,914 --> 01:16:35,416
Ω, γεια, επέστρεψες.

309
01:19:58,282 --> 01:20:00,314
Ω, γεια.

310
01:20:00,349 --> 01:20:01,715
Γύρισες.

311
01:20:01,747 --> 01:20:04,681
Κοίτα, σου είπα, θα το έκανες.

312
01:20:04,715 --> 01:20:05,882
- Τι;
- Το κάνεις πάντα,

313
01:20:05,916 --> 01:20:08,715
είναι ακριβώς αυτό που συμβαίνει.

314
01:20:14,414 --> 01:20:16,681
Λοιπόν, έχεις κολλήσει.

315
01:20:16,715 --> 01:20:19,381
Κολλημένος ανάμεσα στους κόσμους.

316
01:20:19,414 --> 01:20:21,282
εγώ... είναι ένας βρόχος χρόνου,

317
01:20:21,314 --> 01:20:25,448
επαναλαμβάνεται
ξανά και ξανά και ξανά.

318
01:20:27,282 --> 01:20:29,849
Δεν με πιστεύεις, το ξέρω.

319
01:20:29,882 --> 01:20:31,248
Ούτε την τελευταία φορά το έκανες.

320
01:20:33,547 --> 01:20:36,715
Δεν είναι η πρώτη φορά
ότι ήσουν εδώ.

321
01:20:36,747 --> 01:20:38,448
δεν θα είναι ούτε το τελευταίο.

322
01:20:41,882 --> 01:20:42,882
Είμαστε όλοι εδώ...

323
01:20:45,349 --> 01:20:47,614
...όλες οι πολλές δυνατότητες...

324
01:20:48,916 --> 01:20:50,614
...συμβαίνει ταυτόχρονα.

325
01:20:52,681 --> 01:20:56,948
Είσαι μόνο ένα αποτέλεσμα
που τυχαίνει να χαθεί?

326
01:20:56,983 --> 01:20:58,782
ένα θέμα

327
01:20:58,814 --> 01:21:02,215
του οποίου είναι προκαθορισμένο,
αναπόφευκτο μονοπάτι

328
01:21:02,248 --> 01:21:04,916
ήταν να χαθεί.

329
01:21:06,448 --> 01:21:10,882
Η πιθανότητα υπάρχει
και είσαι εσύ.

330
01:21:10,916 --> 01:21:12,916
Ξανά και ξανά και ξανά και ξανά

331
01:21:12,948 --> 01:21:15,614
και ξανά και ξανά
και ξανά.

332
01:21:17,282 --> 01:21:18,515
Επί άπειρον.

333
01:21:24,782 --> 01:21:26,480
Γεια!

334
01:21:26,515 --> 01:21:29,480
Ναι, ναι, είμαι... Είμαι καλά.

335
01:21:29,515 --> 01:21:31,815
Ακόμα εδώ.

336
01:21:31,849 --> 01:21:33,882
Τι κάνετε;

337
01:21:33,916 --> 01:21:37,414
Ω, εντάξει, εντάξει.

338
01:21:37,448 --> 01:21:39,581
Μπορέσαμε να δούμε
πίσω από την κουρτίνα.

339
01:21:39,614 --> 01:21:41,282
Άπειρες δυνατότητες.

340
01:22:29,916 --> 01:22:31,882
Παρακαλώ σταματήστε.

341
01:22:45,716 --> 01:22:50,280
Προετοιμασία αποσύνδεσης του θέματος
σε τρία, δύο, ένα.

342
01:25:42,529 --> 01:25:45,350
<font color="
https://twitter.com/kaboomskull

